строй - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

строй - translation to french

СПОСОБ РАССТАНОВКИ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ, В/Ч, ВООРУЖЕНИЯ И ВОЕННОЙ ТЕХНИКИ
Шеренга; Построение; Интервал (военное дело); Шпалера (военное дело); Направляющий; Ширина строя; Тыльная сторона строя; Боевой строй; Сомкнутый строй; Тыл (строй); Ряд (строй); В строю; Слётанность; Глубина строя; Строй военный; Войсковой строй; Походный строй; Боевой строй кораблей; Фронт (строй); Интервал (строй); Глубокий строй
  • Построение личного состава '''в колонну по два''', выпуск первого набора военнослужащих-женщин ([[лейтенант]]ов) [[РВВДКУ]], [[2013 год]].

строй         
ordre, formation, rangs
строй         
м.
1) régime m ; ordre m ; organisation
государственный строй - régime politique
феодальный строй - régime féodal
капиталистический строй - régime capitaliste
общественный строй - ordre social
2) воен. ordre m , formation
сомкнутый строй - ordre serré
развернутый строй - ordre déploé
в конном строю - monté
3) ( система ) structure , sysème m
грамматический строй (языка) - sysème grammatical
введение в строй ( предприятия ) - mise en service
вступить в строй ( о предприятии ) - être mis en service ( или en exploitation)
вывести из строя - mettre hors de combat ( или de service)
выйти из строя - être mis hors ( придых. ) de service
прогнать сквозь строй ист. - faire passer par les verges
походный строй         
formation de marche [de route]

Definition

Строй
I

музыкальный, математическое выражение определённой системы звуковысотных отношений. Тот или иной С. характеризует звукоряд в виде совокупности чисел (целых или дробей), каждое из которых показывает отношение частоты верхнего звука интервала к частоте нижнего. С. находит применение при конструировании и настройке музыкальных инструментов с фиксированной или полуфиксированной высотой звуков. Для одноголосной музыки ряда европейских народов типичен Пифагоров строй, в котором в качестве основы используется чистая квинта с отношением частот 3: 2. Примерно с 16 в. в многоголосной музыке широко использовался т. н. чистый строй. В нём, кроме квинты, основанием служит большая терция с отношением частот 5: 4. Интенсивное развитие тональных отношений привело в начале 18 в. к необходимости создания равномерно-темперированного строя, в котором чистая октава (2:1) поделена на 12 равных полутонов (см. Темперация). В практике художественного исполнения на инструментах с нефиксированной высотой звуков (скрипка, виолончель и др.) используется зонный строй (см. Зона в музыке).

Ю. Н. Рагс.

II (военный)

установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий. С. способствует укреплению воинской дисциплины, обеспечивает организованное и быстрое движение войск и управление ими. Основу С. составляют шеренги (линии машин), в которых военнослужащие (машины) расположены на одной линии на установленных интервалах (расстояние по фронту между военнослужащими, машинами, подразделениями, частями) и дистанциях (расстояние в глубину между военнослужащими, машинами, подразделениями, частями). Сторона С., в которую военнослужащие обращены лицом (машины - лобовой частью), называется фронтом, сторона, противоположная фронту, - тыльной; правая и левая оконечности С. - флангами (при поворотах С. название флангов не изменяются); расстояние между флангами - шириной С.; расстояние от первой до последней шеренги (от первой до последней линии машин) - глубиной С. По количеству шеренг С. может быть одношереножным и двухшереножным (военнослужащие одной шеренги расположены в затылок военнослужащим другой шеренги на дистанции одного шага). Кроме указанных С., используется колонна, в которой военнослужащие расположены в затылок друг другу, а подразделения (машины) - одно за другим. Колонны и шеренги применяются для построения подразделений и частей в развёрнутый или походный С. В развёрнутом С. подразделения располагаются на одной линии по фронту в одношереножном или двухшереножном С. (в линию машин) или в линию колонн на интервалах, установленных Строевым уставом или приказом командира; в походном С. подразделения выстраиваются в колонны.

Wikipedia

Строй

Строй, военный, войсковой строй, в военном деле:

  • способ расстановки (размещения) военнослужащих формирований, вооружения и военной техники (войск и сил) на местности;
  • состав формирования вооружённых сил (ВС).

В тактике Строй — правильное размещение людей какой-нибудь части войск, сообразно назначению её, для действия, ученья, манёвров и во время похода, стычки, дела, боя, сражения и битвы. Разные порядки Строя, равно как правила для перехода из одного порядка в другой, определяются уставами. Согласно Строевому уставу Вооружённых Сил Российской Федерации, «строй — установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий в пешем порядке и на машинах». Также строй в военном деле России означает состав формирования (пример: Корабль введён в строй Каспийской флотилии военно-морского флота вооружённых сил.)

Examples of use of строй
1. Витязи в шлемах и кольчугах двинулись строй на строй.
2. Из них вышел строй солдат в зеленых мундирах президентского полка, следом, недружно - бело- золотой строй священников.
3. Обыденная речевая среда определяет лексический строй этих постановок не в меньшей степени, чем строй современных пьес.
4. Рабовладельческий строй Только два вида существ на нашей планете знают, что такое рабовладельческий строй.
5. Держите строй букв, этих бессловесных солдат, смыкающих строй для создания новой мысли.